Frau Öztürk

Dezernat für Bildung, Arbeit und Soziales
Amt für Schulische Bildung (40)
Abteilung 40-32 Schulamt (schulfachlich) und Schul. Angebote
schulverwaltungsamt@stadt-duisburg.de
Koordination Sprachförderung

Tel:  +49 203 283 8275
Fax: +49 203 283 6672
Email: L.Oeztuerk@stadt-duisburg.de

Datenschutzhinweise nach Art. 13 Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)

im Zusammenhang mit Sprachförderbetreuung für Schülerinnen und Schüler

Die Stadt Duisburg nimmt den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten sehr ernst. Wir möchten Ihnen mit dieser Datenschutzerklärung daher einen Überblick darüber geben, wie die Stadt Duisburg den Schutz Ihrer Daten gewährleistet, welche Art von Daten zu welchem Zweck erhoben werden und wie diese Daten verwendet werden. Im Übrigen gilt die Datenschutzerklärung für das Hauptportal des Dienstes „beteiligungen.nrw.de“.

Bei der Anmeldung zur Veranstaltung "Sprachförderbetreuung" werden personenbezogene Daten erhoben durch das Amt für Schulische Bildung ausschließlich zur Organisation und Durchführung der Veranstaltung erhoben; eine Weitergabe der Daten erfolgt an die durchführenden Träger der Sprachförderung. Bitte beachten Sie unsere nachstehenden Datenschutzhinweise:

Verantwortliche Stelle 

Stadt Duisburg, Der Oberbürgermeister 
Burgplatz 19, 47051 Duisburg

Amt für Schulische Bildung
schulfachlich und schulische Angebote (40-32)
Ruhrorter Straße 187, 47119 Duisburg
E-Mail: schulverwaltungsamt@stadt-duisburg.de

Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten

Behördlicher Datenschutzbeauftragter der Stadt Duisburg
Stabsstelle Datenschutz (II-02)
Friedrich-Wilhelm-Straße 96, 47051 Duisburg                                       

E-Mail: datenschutz@stadt-duisburg.de

Zwecke und Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung

Die Erhebung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist erforderlich, um die Anmeldung zur Veranstaltung „Sprachförderbetreuung“ zu verarbeiten.

Pflichtdaten: Vor-, Nachname, Anschrift, Geburtsdatum, …
optionale Daten: Telefonnummer, E-Mailadresse

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten ist gemäß Art.6 Abs.1 lit. b DSGVO der Vertrag „Sprachförderbetreuung“.

Die Angabe über vorhandene Allergien (z.B. Nahrungsunverträglichkeiten) oder eine Medikamenteneinnahme wird für die Durchführung der Ferienbetreuung zwingend bzw. vernünftigerweise benötigt. Die datenschutzrechtliche Zulässigkeit beruht auf der von Ihnen erteilten Einwilligung nach Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO.

Empfänger oder Kategorien von Empfängern der personenbezogenen Daten

Ihre in diesem Zusammenhang zu verarbeitenden Daten sind zweckgebunden, das heißt, sie werden nur für den Zweck verwendet, für den sie erhoben worden sind. Eine erforderliche Weitergabe Ihrer Daten an zentrale Fachbereiche (z.B. Rechnungsprüfungsamt, Stabsstelle Datenschutz oder Rechtsamt der Stadt Duisburg) erfolgt im Rahmen der rechtlichen Zulässigkeit.

Die Daten werden bei der DU-IT Gesellschaft für Informationstechnologie Duisburg mbH gehostet; die Dienstleisterin empfängt die Daten als Auftragsverarbeiterin.

Eine Übermittlung der personenbezogenen Daten erfolgt an durchführenden Träger GfB Duisburg (GfB Duisburg).

Eine Übermittlung der Daten an ein Drittland oder eine internationale Organisation erfolgt nicht.

Dauer der Speicherung der personenbezogenen Daten

Die personenbezogenen Daten werden nach der Erhebung nur so-lange gespeichert, wie es für die Erfüllung der Aufgabe erforderlich ist und zum Jahresende gelöscht.

Für die Stadt Duisburg besteht nach § 4 Abs. 2 i. V. m. § 10 Abs. 5 ArchivG NRW die Verpflichtung, Unterlagen nach Ablauf der Verwahrungs- bzw. Aufbewahrungsfristen dem Stadtarchiv Duisburg anzubieten. Ausgenommen sind die Daten, die einem Berufs- oder besonderen Amtsgeheimnis oder sonstigen Rechtsvorschriften über die Geheimhaltung unterliegen.

Rechte der Betroffenen

Mit der Verarbeitung Ihrer Daten stehen Ihnen folgende Rechte zu:

• Werden Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet, so haben Sie das Recht, Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten zu erhalten (Art. 15 DSGVO).

• Sollten unrichtige personenbezogenen Daten verarbeitet werden, steht Ihnen das Recht auf Berichtigung zu (Art. 16 DSGVO).

• Liegen die gesetzlichen Voraussetzungen vor, so können Sie die Löschung oder Übertragung Ihrer Daten sowie die Einschränkung der Verarbeitung verlangen sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen (Art. 17, 18, 20 und 21 DSGVO).

Sollten Sie von Ihren oben genannten Rechten Gebrauch machen, werden wir prüfen, ob die gesetzlichen Voraussetzungen nach den Art. 15 bis 21 DSGVO sowie den §§ 12 bis 14 des DSG NRW im Einzelfall erfüllt sind.

Widerrufsrecht bei Einwilligung

Sie haben in die Verarbeitung der personenbezogenen Gesundheitsdaten (Allergien, Ihres Kindes eingewilligt. Diese Einwilligung können Sie nach Art. 7 Abs. 3 DSGVO jederzeit ohne Angabe eines Grundes mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit, der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung, wird dadurch nicht berührt.

Erforderlichkeit oder Verpflichtung, personenbezogene Daten bereitzustellen und mögliche Folgen einer Nichtbereitstellung

Die Bereitstellung der personenbezogenen Daten ist erforderlich. Ohne diese Angaben ist eine Anmeldung Ihres Kindes nicht möglich.

Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, bei der Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen Beschwerde einzulegen. Die Kontaktdaten der zuständigen Aufsichtsbehörde lauten:
Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit NRW

Kavalleriestr. 2-4, 40213 Düsseldorf, Tel.: +49 211 38424-0

E-Mail: poststelle@ldi.nrw.de , Internet: www.ldi.nrw.de

Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte zunächst an das Amt für Schulische Bildung oder den behördlichen Datenschutzbeauftragten der Stadt Duisburg.

Stand

03.06.2025