Die Stadtbibliothek Büderich und der Verein Das finnische Buch e.V. laden am 29. August 2025 zu einer besonderen Lesung ein: Die finnische Autorin Hanna Meretoja und ihr Übersetzer Stefan Moster präsentieren gemeinsam Meretojas hochgelobtes Debüt Die Nacht der alten Feuer.

Der Roman entführt die Zuhörer in eine laue Sommernacht in den finnischen Schären, in der Freundschaften und Lebensentscheidungen auf eine unerwartete Probe gestellt werden. Ausgehend von ihrer eigenen Krankheitserfahrung setzt sich Meretoja in poetischer Sprache und philosophischer Reflexion mit existenziellen Fragen auseinander.

Hanna Meretoja ist Literaturwissenschaftlerin und Professorin an der Universität Turku. Ihr Debütroman wurde in Finnland für seine erzählerische Tiefe gefeiert. Stefan Moster, preisgekrönter Übersetzer, wird die deutschen Passagen präsentieren.

Die Lesung findet in Finnisch, Deutsch und Englisch statt. Der Eintritt ist frei.