Bei Fragen zur Beteiligung

Fachbereich Mobilität und Verkehr

Herr Korte

E-Mail: hkorte@bruehl.de
 

Bei Fragen zum Beteiligungsportal:

Frau Wesch
E-Mail: twesch@bruehl.de

Datenschutzbeauftragte der Stadt Brühl:

Frau Esser

E-Mail: datenschutz@bruehl.de
Telefon: 02232 794970

Teilnahmebedingungen

Für das Mobilitätskonzept der Stadt Brühl soll ein Leitbild formuliert werden, das aufzeigt, wie das Verkehrssystem der Zukunft ausgestaltet sein sollte und welche Aspekte der Mobilität als besonders wichtig eingestuft werden. Bei der Umfrage haben Bürgerinnen und Bürger Brühls und aus der Umgebung die Möglichkeit, die Ziele zu bewerten und nach Wichtigkeit einzuordnen. 

Durchgeführt wird sie vom Fachbereich Mobilität und Verkehr in der Zeit vom 11. Dezember 2023 bis einschließlich 14. Januar 2024.

Gegenstand der Beteiligung

Sie haben die Möglichkeit, definierte Ober- und Unterziele für das Mobilitätskonzept der Stadt Brühl zu bewerten und nach Wichtigkeit einzuordnen.

Ihre Antworten werden nach Ablauf des 14. Januars 2024 durch den zuständigen Fachbereich und das Planungsbüro mob!lDENKER ausgewertet; das Ergebnis soll in der Sitzung des Ausschusses für Verkehr und Mobilität am 16. April 2024 vorgestellt werden. 

Hinweis zur Barrierefreiheit:

Um an der Beteiligung teilzunehmen, wird ein internetfähiges Endgerät benötigt.

Wenn es Ihnen nicht möglich ist, auf den Fragebogen zuzugreifen oder wenn Sie Fragen dazu haben, können Sie sich an die Ansprechpersonen unter "Kontakt" wenden. Es soll niemand wissentlich ausgeschlossen werden.

Teilnahmeberechtigt sind Brühler Bürgerinnen und Bürger, aber auch Besucherinnen und Besucher aus anderen Städten. Die Umfrage findet anonym statt, durch die angegebenen Daten werden keine Rückschlüsse auf Ihre Person gezogen.

Allgemeiner Hinweis zum Datenschutz

Bei der Nutzung dieser Website werden bei der Registrierung und der angemeldeten Nutzung ggf. verschiedene personenbezogene Daten erhoben. Damit werden Daten definiert, anhand derer Sie als Person identifiziert werden können. Die nachfolgende Erklärung zum Datenschutz erläutert, wie und welche Daten zu welchem Zweck erhoben werden.

Hierbei ist darauf hinzuweisen, dass eine Datenübertragung im Internet (z. B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Personen unter 16 Jahren sollten keine personenbezogenen Daten übermitteln, es sei denn die Zustimmung der Eltern oder Sorgeberechtigten (Träger der elterlichen Verantwortung) wurde erteilt (Art. 8 Abs. 1 DSGVO). Die Zustimmung muss dann ausdrücklich in der Nachricht vermerkt sein (Art. 8 Abs. 2 DSGVO). Es werden keine personenbezogenen Daten von Kindern und Jugendlichen angefordert. Wissentlich werden solche Daten nicht gesammelt.

Verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist die Stadt Brühl.

Stadt Brühl

Der Bürgermeister

Uhlstraße 3

50321 Brühl

Kontaktdaten Datenschutzbeauftragte Stadt Brühl: Die Datenschutzbeauftragte der Stadt Brühl erreichen Sie per E-Mail unter datenschutz@bruehl.de oder telefonisch unter 02232 794970.

Verantwortliche Stelle für die Erfassung der Daten auf dieser Website

Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Betreiber der Website.

Verantwortlich für die Erhebung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist das

Land Nordrhein-Westfalen
Ministerium für Wirtschaft, Innovation, Digitalisierung und Energie des Landes Nordrhein-Westfalen
Beauftragter der Landesregierung für Informationstechnik (CIO)

Berger Allee 25
40213 Düsseldorf

Kontaktdaten der bzw. des Datenschutzbeauftragten

Den Datenschutzbeauftragten des Ministeriums erreichen Sie per E-Mail unter DSB@mwide.nrw.de oder postalisch über die Adresse:

Land Nordrhein-Westfalen
Ministerium für Wirtschaft, Innovation, Digitalisierung und Energie des Landes Nordrhein-Westfalen
Behördlicher Datenschutzbeauftragter

Berger Allee 25
40213 Düsseldorf

Rechtsgrundlage der Verarbeitung der personenbezogenen Daten

Die Stadt Brühl verarbeitet Ihre Daten auf Grundlage der Art. 6 Abs. 1 lit. e) i.V.m. Art 6 III DS-GVO i.V.m. § 3 DSG NRW.

Die Stadt Brühl bietet den Bürgerinnen und Bürgern sowie anderen Personen die Möglichkeit, sich bei den angeboteten Beteiligungen zu beteiligen. 

Hosting

Die Stadt Brühl hat mit einem Dienstleister einen Auftragsverarbeitungsvertrag geschlossen, der die anfallenden personenbezogenen Daten durch Weisung der Stadt Brühl verarbeitet.

Wie werden die Daten erfasst?

Ihre Daten werden dadurch erhoben, dass Sie diese mitteilen. Dies kann z. B. bei der Eingabe in ein Formular oder bei der generellen Beteiligung an einer angebotenen Beteiligung der Stadt Brühl erfolgen. 

Empfänger der Daten

Zur Bearbeitung und Auswertung der Beteiligung werden die Daten meist intern bearbeitet. Eine Verarbeitung kann jedoch auch durch Externe erfolgen, wenn durch diese bearbeitet wird.

An folgende Stellen ist somit u.a. eine Weiterleitung möglich:

Planungsbüro mob!lDENKER

Ihre Rechte als Nutzende

Im Zusammenhang mit der Erhebung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten stehen Ihnen bestimmte Rechte nach Maßgabe der DSGVO und des DSG NRW zu. Sie haben

• das Recht auf Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten nach Artikel 15 DSGVO,
• das Recht auf Berichtigung nach Artikel 16 DSGVO,
• das Recht auf Löschung nach Artikel 17 DSGVO,
• das Recht auf Einschränkung der Datenverarbeitung nach Artikel 18 DSGVO und
• das Recht auf Widerspruch nach Artikel 21 DSGVO
• das Recht auf Datenübertragbarkeit aus Artikel 20 DSGVO.

Wenden Sie sich dazu bitte per E-Mail oder schriftlich über die im Impressum angegebene Adresse an uns.

Eine erteilte Einwilligung in die Verarbeitung personenbezogener Daten können Sie jederzeit uns gegenüber widerrufen. Bitte beachten Sie, dass der Widerruf erst für die Zukunft wirkt. Verarbeitungen die vor dem Widerruf erfolgt sind, sind davon nicht betroffen.

Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, bei der Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit des Landes Nordrhein-Westfalen als zuständiger Aufsichtsbehörde Beschwerde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns einzulegen (Artikel 77 DSGVO in Verbindung mit § 29 DSG NRW). Die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit erreichen Sie unter:

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen

Postfach 20 04 44
40102 Düsseldorf
Tel.: +49 211 / 38424-0
Fax: +49 211 / 38424-10
Email: poststelle@ldi.nrw.de
Homepage: www.ldi.nrw.de

Nutzung des Portals Beteiligung.NRW

Die Stadt Brühl nutzt das durch das Ministerium für Wirtschaft, Innovation, Digitalisierung und Energie des Landes Nordrhein-Westfalen zur Verfügung gestellte Portal Beteiligung.NRW. Über das Portal lassen sich formelle Verfahren, Bauleitplanungen, Umfragen und andere Beteiligungsformate abbilden. Die Datenschutzerklärung des Portals finden Sie unter https://beteiligung.nrw.de/portal/hauptportal/informationen/datenschutz .

Für die Verfahren, welche die Stadt Brühl nutzt, gilt diese Datenschutzerklärung.

Es besteht allerdings auch die Möglichkeit sich im Portal zu registrieren und dort Daten zu hinterlegen. Wird dies in Anspruch genommen, so stimmen Sie den Datenschutzbedingungen des Portals Beteiligung.NRW zu.